Запасы: Если прямо не предусмотрено иное, понятие «запасы» используемое нами в презентациях и других материалах, которые размещены на нашем сайте, означает доказанные запасы нефти и газа, подтвержденные Комиссией по ценным бумагам (КЦБ), а также подтвержденные КЦБ доказанные запасы минерального сырья.

Кроме того, в некоторых презентациях, которые размещены на нашем сайте, мы суммировали наши доказанные запасы, находящиеся на балансе дочерних компаний и запасы учитываемые пропорционально нашей доли участия не в дочерних компаниях, поскольку руководство оценивает доказанные запасы одинаково независимо от того, имеют ли они отношение к дочерним компаниям или к компаниям, где есть наша доля участия.

Полный список доказанных запасов нефти и газа, а также рудных ископаемых можно найти в Форме 20-F по положению на 31 декабря 2007 года.

Ресурсы: Если прямо не предусмотрено иное, понятие «ресурсы», которое используется в презентациях, размещенных на нашем сайте, включает в себя количество нефти и газа, которое до настоящего момента не было классифицировано как подтвержденные КЦБ доказанные запасы нефти и газа или подтвержденные КЦБ доказанные запасы минерального сырья.

Настоящее определение ресурсов согласуется с определениями 2P и 2C по классификации Общества инженеров-нефтяников Американского института горных инженеров.

Запасы органического происхождения: Если прямо не предусмотрено иное, понятие «запасы органического происхождения», используемое нами в презентациях, размещенных на нашем сайте, включает разведанные запасы нефти и газа, подтвержденные Комиссией по ценным бумагам (КЦБ), а также подтвержденные КЦБ доказанные запасы минерального сырья без учета изменений вследствие поглощений, отчуждений и разницы цен на конец года.

Дополнительно на нашем сайте размещены презентации и другие материалы, которые содержат заявления прогностического характера, касающиеся финансового состояния, результатов деятельности и направлений бизнеса ASH Vastgoed.

Любые и все заявления, отличные от заявлений, состоящих из исторически подтвержденных фактов, являются заявлениями прогностического характера или считаются таковыми.

Под заявлениями прогностического характера понимаются заявления, которые основываются на текущих ожиданиях или предположениях руководства и включают в себя установленные или неустановленные риски и факторы неопределенности или неоднозначности, способные привести к определенным результатам, показателям или событиям, которые могут существенным образом отличаться от недвусмысленно выраженных или подразумевающихся в упомянутых заявлениях.

Заявления прогностического характера включают, среди прочих, заявления, касающиеся потенциальной подверженности ASH Vastgoed рыночным рискам, и заявления, выражающие ожидания, представления, мнения, оценки, прогнозы, предположения и планы руководства. Такие заявления прогностического характера идентифицируются благодаря использованию в них таких терминов и выражений, как «ожидать», «полагать», «мог (-ла, -ло, -ли) бы» «оценивать», «представлять», «намереваться», «предполагать», «планировать», «цели», «задачи», «задание», «прогнозы», «возможно», «вероятно», «проект», «будет (-ут, -ем, -ете)», «пытаться», «стремиться», «искать», «риски», «следует», «необходимо» и другие схожие слова и выражения.

Кроме того, в число заявлений прогностического характера включено раскрытие нами запасов, доказанных запасов нефти и газа, доказанных запасов минерального сырья, запасов органического происхождения, суммарных запасов и ресурсов.

Существует ряд факторов, которые могут повлиять на деятельность концерна ASH Vastgoed в будущем и привести к таким результатам, которые будут существенным образом отличаться от выраженных в заявлениях прогностического характера, содержащихся в настоящей презентации, включая, помимо прочего,

(а) колебания цен на сырую нефть и природный газ;

(б) изменения спроса на продукты Группы;

(в) колебания курсов валют;

(г) производственные результаты и результаты бурения;

(д) оценку запасов;

(е) потерю рынка и конкуренцию в рамках отрасли

(ж) экологические и материальные риски;

(з) риски, связанные с выявлением объектов недвижимости и иных объектов для возможного приобретения, успешные переговоры и завершение сделок по их приобретению;

(и) риски, связанные с работой в развивающихся странах и странах, в отношении которых могут быть применены международные санкции;

(к) события законодательного, налогового или нормативно-правового характера, включая возможные судебные тяжбы и следствия решений регулирующих органов, связанных с изменением классификации запасов;

(л) экономическую конъюнктуру и состояние финансовых рынков в различных странах и регионах;

(м) политические риски, включая риски принудительного отчуждения и переговоров о пересмотре условий действующих соглашений с органами государственной власти, задержки или прогресс с одобрением проектов или задержки с покрытием совместных расходов;

(н) изменения торговой конъюнктуры.

Все заявления прогностического характера, содержащиеся в презентациях на нашем сайте, прямо и недвусмысленно сопровождаются в своей совокупности предостережениями, которые содержатся или упоминаются в данном разделе. Посетителям сайта не следует чрезмерно полагаться на заявления прогностического характера.

Дополнительные факторы, которые могут повлиять в будущем на результаты, упомянуты в форме 20-F концерна ASH Vastgoed по положению на 31 декабря 2007 года, с которой можно ознакомиться на сайтах www.ashvastgoed.nl и www.sec.gov.

Посетителям сайта следует иметь в виду и эти факторы тоже. Каждое заявление прогностического характера действует только на дату той или иной презентации.

Ни концерн ASH Vastgoed, ни любая из его дочерних компаний не берут на себя обязательства дополнять или пересматривать любое из заявлений прогностического характера вследствие появления новых данных, каких-либо событий в будущем или иной новой информации.

В свете упомянутых рисков, результаты могут существенным образом отличаться от перечисленных, подразумевающихся или явствующих из заявлений прогностического характера, содержащихся в настоящей презентации.

Комиссия по ценным бумагам и биржам США (КЦБ) разрешает нефтегазовым компаниям при передаче информации в КЦБ раскрывать исключительно доказанные запасы, подтвержденные показателями фактического производства или неопровержимыми результатами испытаний пластов, которые с экономической и юридической точек зрения являются перспективно рентабельными при существующих производственных условиях и экономической конъюнктуре.

Мы используем определенные термины, такие, как «ресурсы», в презентациях и отчетах, размещенных на нашем сайте, однако инструкциями КЦБ категорически запрещается использование таковых в документации, подаваемой в КЦБ.